vendredi 13 mars 2009
A few words from the teachers
Ce deuxième échange a permis de consolider les liens déjà existants entre nos deux établissements. Nos hôtes ainsi que toute l’équipe de CHSH ( Churchlands Senior High School) nous ont très bien accueillis. Nous nous sommes sentis impliqués dans la vie de l’école et des liens se sont tissés entre les personnes, entre des familles. Il nous a semblé également que l’ensemble de l’équipe pédagogique australienne a le désir de voir se poursuivre cet échange et nombreux sont ceux qui rêvent de venir en France
L’ensemble de nos 22 élèves a fait honneur à l’éducation qu’ils ont reçue et aucun problème majeur ne s’est posé durant le séjour. Chacun avait le souci du bien-être du groupe. Ils étaient solidaires les uns des autres. Cet échange, premier long séjour à l’étranger loin du cocon familial, leur a permis de développer leurs compétences linguistiques, de gagner en autonomie personnelle, de découvrir une civilisation et un mode de vie typiquement australien.
Les différentes excursions, organisées par Mme Harmer, professeur de français de CSHS, nous ont fait découvrir Perth et sa région. Nous étions accompagnés par un professeur australien lors de chaque visite et nous avons pu offrir à nos élèves quelques « bonus » grâce à l’argent récolté lors des différentes actions organisées au cours de l’année 2008 : visite des « crystal caves », achat de tee-shirts, repas et ballade en sampan dans la baie de Hong-Kong. Cet arrêt d’une journée à Hong-Kong, sur le chemin du retour nous a permis de prendre contact avec le continent asiatique en pleine mutation : buildings (+ 400m de haut) côtoyant des villages de pêcheurs traditionnels, opulence du quartier des affaires s’opposant à la promiscuité des logements ( +6500 hab/km2)…
Nous avons été ravis de cette expérience tant d’un point de vue humain que culturel et nous passons le témoin à une nouvelle équipe pédagogique qui aura la charge et le plaisir d’organiser un nouvel échange au printemps 2010 ;
« The exchange must go on »
Mme Yvette Berdot, Mme Anne-Claire Fonquernie
M. Philippe Gullung
L’ensemble de nos 22 élèves a fait honneur à l’éducation qu’ils ont reçue et aucun problème majeur ne s’est posé durant le séjour. Chacun avait le souci du bien-être du groupe. Ils étaient solidaires les uns des autres. Cet échange, premier long séjour à l’étranger loin du cocon familial, leur a permis de développer leurs compétences linguistiques, de gagner en autonomie personnelle, de découvrir une civilisation et un mode de vie typiquement australien.
Les différentes excursions, organisées par Mme Harmer, professeur de français de CSHS, nous ont fait découvrir Perth et sa région. Nous étions accompagnés par un professeur australien lors de chaque visite et nous avons pu offrir à nos élèves quelques « bonus » grâce à l’argent récolté lors des différentes actions organisées au cours de l’année 2008 : visite des « crystal caves », achat de tee-shirts, repas et ballade en sampan dans la baie de Hong-Kong. Cet arrêt d’une journée à Hong-Kong, sur le chemin du retour nous a permis de prendre contact avec le continent asiatique en pleine mutation : buildings (+ 400m de haut) côtoyant des villages de pêcheurs traditionnels, opulence du quartier des affaires s’opposant à la promiscuité des logements ( +6500 hab/km2)…
Nous avons été ravis de cette expérience tant d’un point de vue humain que culturel et nous passons le témoin à une nouvelle équipe pédagogique qui aura la charge et le plaisir d’organiser un nouvel échange au printemps 2010 ;
« The exchange must go on »
Mme Yvette Berdot, Mme Anne-Claire Fonquernie
M. Philippe Gullung
jeudi 12 mars 2009
Quelques perles
"Comment s' appelle l'alcool de riz japonais ?" Le souké !
"Comment se nomment les magasins détaxés ?" Les Tutti-Frutti
"Qui a déballé toute sa valise à la douane de Perth, pour ôter, coincés entre chaussettes et tee-shirts, cancoillotte, saucisses et Flammenküche, prohibés en Australie ?"
"Qui a demandé la recette au lieu du reçu au restaurant?"
"Qui s'est fait prendre sa température auriculaire à l'aéroport de Hong-Kong?"
"Qui ne mange pas de crevettes pour des raisons sentimentales ?"
"Qui est toujours en possession d'un paquet de chips ayant fait Belfort-Perth-Belfort via Hong-Kong?"
"Qui a fait prendre l'air (australien) à son travail scolaire ...sans y toucher?"
"Savez-vous que Claire a un très beau chapeau avec des dents de ...?"
lundi 9 mars 2009
Lundi 9 mars - Manon Seltz
Durant ce dernier jour en Australie, nous sommes allés à Perth City après avoir passé une heure à l'école, de 9h à 10h, soit en cours avec nos corres', soit à la bibilothèque, où plusieurs français s'étaient réunis.
Ensuite, arrivés à Perth City, nous avons rapidement fait la visite de la City et des alentours : entre autres, nous sommes entrés dans une église anglicane. Puis nous avons eu temps libre jusqu'à 14h15 pour faire du shopping ! Certains y venaient pour la première fois, d'autres y étaient déjà allés avec leur correspondants. On a ainsi pu profiter de cette journée pour acheter les derniers souvenirs, pour la famille, les amis, pour nous, ou notre famille d'accueil. De plus, la city est plus grande que le centre ville de Belfort (pas dur ...), il y a donc bien plus de boutiques, par conséquent certains en ont également profité pour s'acheter des habits, chaussures, bijoux, maquillage, sacs...
Ensuite, nous avons retrouvé nos correspondants. La plupart sont retournés à la plage une dernière fois, d'autres sont directement rentrés chez eux, pour finir de préparer la valise et passer les dernières heures avec leur famille.
Puis nous avions rendez-vous à 22h à l'aéroport, pour un départ très difficile et des séparations déchirantes... En effet, ce n'était pas facile pour nous de quitter nos corres, l'Australie, l'autre bout du monde, le soleil, la plage, les vacances ... Mais nous ne pourrons jamais oublier ce voyage, c'est certain.
Ensuite, arrivés à Perth City, nous avons rapidement fait la visite de la City et des alentours : entre autres, nous sommes entrés dans une église anglicane. Puis nous avons eu temps libre jusqu'à 14h15 pour faire du shopping ! Certains y venaient pour la première fois, d'autres y étaient déjà allés avec leur correspondants. On a ainsi pu profiter de cette journée pour acheter les derniers souvenirs, pour la famille, les amis, pour nous, ou notre famille d'accueil. De plus, la city est plus grande que le centre ville de Belfort (pas dur ...), il y a donc bien plus de boutiques, par conséquent certains en ont également profité pour s'acheter des habits, chaussures, bijoux, maquillage, sacs...
Ensuite, nous avons retrouvé nos correspondants. La plupart sont retournés à la plage une dernière fois, d'autres sont directement rentrés chez eux, pour finir de préparer la valise et passer les dernières heures avec leur famille.
Puis nous avions rendez-vous à 22h à l'aéroport, pour un départ très difficile et des séparations déchirantes... En effet, ce n'était pas facile pour nous de quitter nos corres, l'Australie, l'autre bout du monde, le soleil, la plage, les vacances ... Mais nous ne pourrons jamais oublier ce voyage, c'est certain.
Retour a la fraicheur
Après une visite mémorable de Hong Kong en présence d'un guide extra, nous voilà de retour à Belfort et ses températures... fraîches. Bientôt les derniers articles et les perles du voyages !
Samedi 7 mars - Capucine Sayer
Samedi matin réserve aux courses en famille chez ma correspondante. Nous sommes donc allés toute la matinée au centre commercial.
En rentrant vers midi, nous sommes tout de suite repartis. C'est le grand frère de ma correspondante qui nous a conduit à la plage où nous avions rendez-vous avec d'autres correspondants. Tout le monde s'est baigné car la chaleur, même sous un parasol, n'était pas supportable.
Nous avons donc passé l'après-midi a manger des glaces, les pieds dans l'eau. Clara, Pierre, moi et nos correspondants sommes partis plus tôt car le soir nous avions un match de football Australien.
La maman d'Elise nous a conduits au stade situe a Subiacco, un quartier de Perth. Après être passés a la boutique du parfait supporter, nous voilà prêts avec écharpes, ballons et T-shirts. Le match était long mais on ne s'est pas ennuyés car il était plein de rebondissements. Il opposait l'équipe de Freemantle dite Doggers a l'équipe de Perth dite Eagles. Les Eagles ont mené jusqu'à la dernière minute mais les Freemantle se sont imposés 111 à 106.
A la sortie du stade nous sommes allés tous les 5 manger une glace en admirant Perth illuminé. Le frère d'Elise nous a tous ramenés a la maison pour une partie de monopoly...
En rentrant vers midi, nous sommes tout de suite repartis. C'est le grand frère de ma correspondante qui nous a conduit à la plage où nous avions rendez-vous avec d'autres correspondants. Tout le monde s'est baigné car la chaleur, même sous un parasol, n'était pas supportable.
Nous avons donc passé l'après-midi a manger des glaces, les pieds dans l'eau. Clara, Pierre, moi et nos correspondants sommes partis plus tôt car le soir nous avions un match de football Australien.
La maman d'Elise nous a conduits au stade situe a Subiacco, un quartier de Perth. Après être passés a la boutique du parfait supporter, nous voilà prêts avec écharpes, ballons et T-shirts. Le match était long mais on ne s'est pas ennuyés car il était plein de rebondissements. Il opposait l'équipe de Freemantle dite Doggers a l'équipe de Perth dite Eagles. Les Eagles ont mené jusqu'à la dernière minute mais les Freemantle se sont imposés 111 à 106.
A la sortie du stade nous sommes allés tous les 5 manger une glace en admirant Perth illuminé. Le frère d'Elise nous a tous ramenés a la maison pour une partie de monopoly...
Inscription à :
Articles (Atom)